仅仅凭借转账记录对另一方提起诉讼存在一定程度的局限性，不过这并不表示完全不能这么做。

转账记录能够作为资金交付的初步证据。

首先，您需要明确这笔转账的具体性质，比如是不是借款、购货的款项或者其他类型的债务。

如果您认为这笔转账是借款，那么仅仅只有转账记录可能难以提供足够的证据支撑，在此情形下您还需要补充双方有关借款的交流记录，像聊天信息、短信消息以及电话录音等等，来进一步证明双方确实存在借贷的合意。

在正式启动法律诉讼的时候，您必须准备好完整的起诉状，详细罗列原告及被告的身份信息、具体的诉讼请求事项以及相应的事实依据和法律理由，同时要附上转账记录及其相关的证据材料，然后向具有管辖权的法院提交起诉。

在此南京要债公司特别提醒您，法院在审理相关案件时会全面分析众多方面的证据资料和具体情况，以最终判定事实的真相。

倘若证据不充分而当事人可能因此面临在法庭上败诉的风险。